Une partie de l’équipe de recherche (Gaëlle Clavandier, Guillaume Rousset, Philippe Charrier) vient de publier dans une revue juridique de l’Université de Brasilia, (2021) volume 5, numéro 2 de la revue DIREITO.UnB du Programme de troisième cycle de la Faculté de droit de l’Université de Brasília (PPGD/UnB).

https://periodicos.unb.br/index.php/revistadedireitounb/issue/download/2331/616

Le dossier thématique de ce numéro aborde le racisme institutionnel et le système judiciaire brésilien, avec des recherches et des essais théoriques examinant les pratiques discriminatoires et la démocratie raciale dans la société. Il souligne l’importance des principes de dignité humaine et d’égalité, tant au niveau national qu’international. De plus, il présente un entretien sur les transformations des pratiques funéraires en Europe en réponse à la crise sanitaire mondiale, documentant les adaptations des professionnels du secteur dans trois pays différents. L’objectif est d’évaluer l’impact de ces nouvelles procédures sur les personnes endeuillées.

The thematic dossier in this publication focuses on institutional racism and the Brazilian justice system, with research and theoretical essays examining discriminatory practices and racial democracy in society. It highlights the importance of the principles of human dignity and equality, both nationally and internationally. In addition, it presents an interview on the transformations of funeral practices in Europe in response to the global health crisis, documenting the adaptations of professionals in the sector in three different countries. The aim is to evaluate the impact of these new procedures on the mourners.

Une partie de l’équipe de recherche (Gaëlle Clavandier, Graham Denyer Willis, Finn Stepputat) vient de publier un journal interdisciplinaire Human Remains & Violence : An Interdisciplinary Journal, 7(2), 4-18.

https://doi.org/10.7227/HRV.7.2.2

Le numéro spécial de Human Remains and Violence explore les implications de la pandémie de COVID-19, en se concentrant sur l’augmentation soudaine du nombre de décès et ses répercussions sur les systèmes médico-légaux et funéraires. Les taux de surmortalité ont atteint des sommets dans de nombreux pays en 2020, mettant à rude épreuve ces systèmes. Des analyses détaillées révèlent des augmentations significatives du nombre de décès dans les zones touchées par la pandémie, notamment à New York et à Bergame, en Italie. Inspiré par les travaux de Gilpin Faust, le journal examine le “travail de la mort” pendant la pandémie de COVID-19, explorant les dimensions matérielles, symboliques et politiques de la gestion de cette crise sanitaire.

This special issue of Human Remains and Violence explores the implications of the COVID-19 pandemic, focusing on the sudden increase in deaths and its impact on medico-legal and funeral systems. Excess mortality rates peaked in many countries in 2020, putting these systems under severe strain. Detailed analyses reveal significant increases in the number of deaths in areas affected by the pandemic, including New York and Bergamo, Italy. Inspired by the work of Gilpin Faust, the paper examines the ‘work of death’ during the COVID-19 pandemic, exploring the material, symbolic and political dimensions of managing this health crisis.

Une partie de l’équipe de recherche (Marc-Antoine Berthod, Gaëlle Clavandier, Philippe Charrier, Martin Julier-Costes, Veronica Pagnamenta) vient de publier un journal interdisciplinaire Human Remains & Violence : An Interdisciplinary Journal, 7(2), 41-63.

https://doi.org/10.7227/HRV.7.2.4

Le journal aborde les répercussions de la pandémie de COVID-19 sur les pratiques funéraires, soulignant comment les réglementations sanitaires ont transformé la manière dont la mort est accompagnée et gérée. L’étude réalisée en France et en Suisse examine si cette crise a conduit à un changement d’approche, passant d’un accompagnement funéraire à un traitement strictement mortuaire. Les résultats se concentrent sur la période de la “première vague” de la pandémie au printemps 2020 et analysent les pratiques des professionnels du secteur funéraire.

The paper discusses the impact of the COVID-19 pandemic on funeral practices, highlighting how health regulations have transformed the way death is accompanied and managed. The study, carried out in France and Switzerland, examines whether this crisis led to a change in approach, from funeral accompaniment to strictly mortuary treatment. The results focus on the period from the “first wave”of the pandemic to spring 2020, and analyse the practices of funeral professionals.

Gaëlle Clavandier a publié un article portant sur le deuil et les rituels funéraires perturbés pendant la période de la Covid-19.Contextualizing mourning in a disrupted funeral rituality. Revue de neuropsychologie. 2020, 12(1), pages 119 à 122. 

https://www.jle.com/fr/revues/nrp/sommaire.phtml?cle_parution=5151

Cet article explore les répercussions de la pandémie de COVID-19 sur la fin de vie, le moment du décès et les funérailles. Il souligne que la crise sanitaire a engendré à la fois une surmortalité liée à l’épidémie et une crise “funéraire”, perturbant les pratiques traditionnelles d’adieu et d’inhumation pour tous les types de décès. Les mesures de santé publique, telles que le confinement et les restrictions de déplacement, ont bouleversé le déroulement des opérations funéraires. L’article met en lumière les ajustements nécessaires dans le processus funéraire ainsi que les défis rencontrés par les personnes endeuillées et les professionnels du secteur.

This article explores the repercussions of the COVID-19 pandemic on the end of life, the time of death and funerals. It highlights the fact that the health crisis led to both excess mortality linked to the epidemic and a ‘funeral’ crisis, disrupting traditional farewell and inhumation practices for all types of death. Public health measures such as confinement and travel restrictions disrupted funeral operations. This article highlights the adjustments needed in the funeral process and the challenges faced by the bereaved and the professionals involved.

Gaëlle Clavandier a publié un article portant sur le deuil et les rituels funéraires perturbés pendant la période de la Covid-19. Contextualiser le deuil dans une ritualité funéraire perturbée, Revue de neuropsychologie, 2020/2 (Vol. 12), pages 243 à 246.

https://www.cairn.info/revue-de-neuropsychologie-2020-2-page-243.htm#:~:text=Si%20la%20ritualité%20et%20les,n’ont%20pu%20être%20respectées.

Cet article examine l’impact de la pandémie de COVID-19 sur les pratiques funéraires, soulignant les défis posés par les mesures de santé publique telles que le confinement et les restrictions de déplacement. Il met en lumière les ajustements et les impossibilités rencontrés dans le processus funéraire, tant pour les décès liés au virus que pour les autres. L’accent est mis sur la ritualité funéraire, au-delà de ses aspects religieux, remettant en question l’idée répandue dans les médias selon laquelle le deuil deviendrait “pathologique” ou “traumatique”. Bien qu’il soit trop tôt pour tirer des conclusions définitives, l’article propose des pistes de réflexion pour comprendre les implications de cette crise sur le traitement des corps, les personnes endeuillées et les professionnels du secteur funéraire.

This article examines the impact of the COVID-19 pandemic on funeral practices, emphasising the challenges posed by public health measures such as containment and travel restrictions. It highlights the adjustments and impossibilities encountered in the funeral process, both for deaths linked to the virus and for others. The focus is on funeral rituals, beyond their religious aspects, challenging the common perception in the media that bereavement has become ‘pathological’ or ‘traumatic’. Although it is too early to draw any definitive conclusions, the article offers some food for thought in understanding the implications of this crisis for the treatment of bodies, the mourners and the professionals in the funeral sector.