Ne pas rompre la trajectoire des corps morts. Articulations professionnelles durant la pandémie de COVID-19. 

Une partie de l’équipe de recherche (Marc-Antoine Berthod, Gaëlle Clavandier, Philippe Charrier, Martin Julier-Costes, Veronica Pagnamenta, Alexandre Pillonel) vient de publier un article dans le numéro Sociologie, 2023/2 (Vol. 14), p. 157-173. 

https://www.cairn.info/revue-sociologie-2023-2-page-157.htm

Cet article examine l’impact de la pandémie de Covid-19 sur la gestion des décès, tant au niveau des pratiques que de la réglementation. Il analyse les ajustements et les nouvelles collaborations professionnelles résultant de cette crise, ainsi que leurs répercussions sur les acteurs impliqués. La manipulation des corps et leur traitement, dans un contexte de nombreuses morts et d’urgence, a conduit les professionnels à éviter une focalisation strictement “mortuaire”, contrastant avec les pratiques habituelles. Cette période a mis en évidence des similitudes entre les secteurs sanitaire et funéraire, confrontés aux mêmes défis et démontrant les mêmes engagements. En perturbant les routines habituelles, la pandémie a mis à l’épreuve les principes de soin, engendrant un stress émotionnel important chez les professionnels et des dilemmes éthiques.

This article examines the impact of the Covid-19 pandemic on the management of deaths, in terms of both practices and regulations. It analyzes the adjustments and new professional collaborations resulting from this crisis, as well as their repercussions on the actors involved. The manipulation of bodies and their treatment, in a context of numerous deaths and urgency, led professionals to avoid a strictly “mortuary” focus, contrasting with usual practices. This period highlighted similarities between the healthcare and funeral sectors, facing the same challenges and demonstrating the same commitments. By disrupting normal routines, the pandemic challenged the principles of care, generating considerable emotional stress for professionals and ethical dilemmas.

 Waves of grief. Fluctuating restrictions, treatments of corpses and experiences of loss during the Covid-19 pandemic.

Une partie de l’équipe de recherche (Marc-Antoine Berthod, Gaëlle Clavandier, Philippe Charrier, Martin Julier-Costes, Veronica Pagnamenta, Alexandre Pillonel) vient de publier un numéro dans la revue Études sur la mort, 2023, N°1, p. 51-72

https://www.cairn.info/revue-etudes-sur-la-mort-2023-1-page-51.htm

Cette revue explore l’impact de la pandémie de COVID-19 sur les pratiques funéraires et le processus de deuil. En se basant sur des récits de personnes en deuil en France, en Suisse et en Italie, il suggère que les parcours de deuil sont variés, changeants et sujets à de multiples ajustements, tout comme ceux des défunts. Il met en lumière quatre types de trajectoires pour illustrer que la relation entre les rituels funéraires perturbés et la complexité du deuil n’est pas uniforme.

This review explores the impact of the COVID-19 pandemic on funeral practices and the grieving process. Based on narratives from mourners in France, Switzerland and Italy, it suggests that mourning trajectories are varied, changing and subject to multiple adjustments, just like those of the deceased. It highlights four types of trajectories to illustrate that the link between disrupted funeral rituals and the complexity of bereavement is not uniform.